- 十大数 → 十大數
- ﹝出華嚴經﹞ 十大數者, 華嚴經阿僧祇品, 心王菩薩問佛: 云何阿僧祇, 乃至不可說不可說?佛即為說筭數無盡之法, 積成十種大數也。 然數法有三等: 一、 下等數法, 十十變之, 即一變十, 十變百, 百變千, 千變萬等也; 二、 中等數法, 百百變之, 即一百洛叉為一俱胝等也; 三、 上等數法, 倍倍變之, 即俱胝俱胝為一阿庾多等也。 此之數法, 唯佛能了。 故佛自說: 筭數之法, 無窮無盡, 以筭諸佛清淨功德, 及菩薩所入諸行願海, 乃至世間一切無盡法也。 (梵語洛叉, 華言十萬。 梵語俱胝, 華言百億。 梵語阿庾多, 亦云那由他, 華言萬億。 ) 〔一、 阿僧祇〕, 梵語阿僧祇, 華言無數。 謂從一百洛叉為一俱胝, 乃至至至為一阿僧祇也。 (至至者, 數也。 ) 〔二、 無量〕, 謂從阿僧祇、 阿僧祇為一阿僧祇轉, 阿僧祇轉、 阿僧祇轉為一無量也。 〔三、 無邊〕, 謂從無量、 無量為一無量轉, 無量轉、 無量轉為一無邊也。 〔四、 無等〕, 謂從無邊、 無邊為一無邊轉, 無邊轉、 無邊轉為一無等也。 〔五、 不可數〕, 謂從無等、 無等為一無等轉, 無等轉、 無等轉為一不可數也。 〔六、 不可稱〕, 謂從不可數、 不可數為一不可數轉, 不可數轉、 不可數轉為一不可稱也。 〔七、 不可思〕, 謂從不可稱、 不可稱為一不可稱轉, 不可稱轉、 不可稱轉為一不可思也。 〔八、 不可量〕, 謂從不可思、 不可思為一不可思轉, 不可思轉、 不可思轉為一不可量也。 〔九、 不可說〕, 謂從不可量、 不可量為一不可量轉, 不可量轉、 不可量轉為一不可說也。 〔十、 不可說不可說〕, 謂從不可說、 不可說為一不可說轉, 不可說轉、 不可說轉為一不可說不可說也。
Dictionary of Buddhist terms. 2013.